顧問就任に関するお知らせ

平成27年8月27日

第2015-26号

 

法人名  特定非営利活動法人 仁心会

代表者名 劉 超 博士

問合わせ   唐 淼 教授

          renxin.association@gmail.com

各位

 

顧問就任に関するお知らせ

 

当法人は、平成27年8月27日付の取締役会決議により、平成27年8月27日付で新たに顧問として厳浩氏が就任しますことを、下記のとおりお知らせいたします。

 

1.顧問の氏名

厳 浩 (げん こう)

2.就任日

平成27年8月27日

3.就任の理由

厳浩氏は、1991年日本EPS株式会社(コード:4282、東証第一部)を創立し、長期にわたる日本中華総商会の会長として、日中医薬事業の領域に非常に高い威光と人望を打ち立てた。さらに、厳浩氏は、公益の事業に熱心であり、長年来、日中両国の文化と経済の交流に大きく貢献した。仁心会では、今後の日中両国を主体とするアジア学術文化と科学技術の交流、振興するため、日中間に信頼関係を構築するの架け橋を目指して、第三者の非営利組織である。厳浩氏の非常に豊富な経験と知見を当法人の経営に活かすものである。

4.顧問の略歴

生年月日 1962年 中国江蘇省生まれ

略  歴 1979年 天津大学入学(半導体物理)

1981年 山梨大学留学 (計算機科学)

1991年 EPS(株)創業 代表取締役社長

1993年 東京大学博士課程修了(医学統計)

2001年 EPS(株)がジャスダック上場

2006年 EPS(株)が東証1部上場

 


『仁心会』公告-第2015-26号

 

本会聘请旅日华商领袖严浩先生为本会顾问(聘期两年)

 

严浩先生长期担任日本中华总商会会长,并任日本著名上市公司–EPS控股株式会社的代表取缔役会长。1991年严浩创立EPS公司, 2001年成为日本第一家上市的CRO企业。今天的EPS集团已是一个拥有4000多名员工的东证一部上市企业。大约有3500名日本员工就职于该企业。

 

严浩先生在中日两国的医药专业服务行业里有很高的威望,并且热衷公益事业,多年来为中日友好和两国的经济交流做出了很大的贡献。仁心会(東京都非営利活動法人申請中)作为以公益组织和东京都文化局的最高标准建立的新兴非盈利组织,决心“以创业的精神,去开拓公益的事业”。虽然已经初具规模,但是经验不足,仍有不少薄弱之处。通过聘请严浩先生就任顾问,本会有望提升社会信誉度,也有助于即将创刊的医药电子期刊和正在实践的国际诊疗活动。我们完全有信心将仁心会建设成一个“中日间值得依赖的第三方非盈利医药组织”。

 

仁心会


No. 2015-26 Announcement from Renxin Association.

We are honored to announce the nomination of Mr.Hao Yan who is the Chinese business leader in Japan, as our advisor.

Mr. Yan Hao, Chairman of Chinese Chamber of Commerce in Japan (CCCJ), and Chairman and CEO of EPS Holdings, Inc., EPS Inc., founded and operated under his leadership, has been widely recognized, even in the overseas healthcare industry, as a forerunner of CRO (Contract Research Organization) in Japan. On July 2001, EPS became the first CRO company to be listed in JASDAQ. In 2004, it succeeded in forging its way into the Second Section of the Tokyo Stock Exchange while in 2006 further entered the First Section of the security market, ranking among the most renowned companies in Japan. Today, EPS as a holding company has about 4,000 employees, more than 30 subsidiaries and offices located in Japan, South Korea, Singapore, the Philippines, the USA, mainland China, Taiwan and Hong Kong. The company’s businesses expand to new drug development, design and management of clinical experiments, statistical analysis of clinical data, talent dispatch, development of IT software, among others.

Mr. Yan Hao has a very high prestige in the medical service industry in China and Japan and keen on public interests. He has made great efforts to improve the cooperation and economic exchanges between the two countries for many years. As a NPO registered in Tokyo Metropolitan Bureau of Culture, RenXin Association is determined to contribute to mission of improving public welfare with enormous enthusiasm. Although a solid foundation has been established, there is still a long way for us to go. By inviting Mr. Hao Yan as our advisor, it will enhance the social reputation of RenXin Association, meanwhile facilitate the electronic publications and the international medical activities of our association. We are fully confident that RenXing Association will be established as a reliable nonprofit medical organization between China and Japan.

RenXin Association

 

2015年8月27日

XIXI2362