公式ホームページグランドオープン|Official website Starts to Work Now| 小会网站上线
この度、北京データセンター（IBCデータセンター）及び中国科学院の陳先生のお陰で、仁心会のホームページがようやくオンラインで利用できるようになりました。
サイトはJinsin.Orgになります。
仁心会は成立して４ヶ月になり、ホームページができて、たくさんの方から応援を頂いたことに感謝いたします。信頼関係を築くために、仁心会の理念を日々の活動の志として努力しております。その結果、多くの方から知られるようになり、特に日本にいる中国人の間で広く宣伝できています。
Our official website start to work now!
We appreciate Beijing Shujujia InformationTechnology Providing Server, also Dr. Chen from Chinese Academy of Sciences buildingthe WordPress system, We are Glad To Tell You That Our Official website Is OpenNow.
We prefer The “Org” Domain over Com, Cn Or Jpfor we envision us as nonprofit organization aiming to improve people’ healthfor a better life, by closely cooperating with the health professionals inChina and Japan. Also, this is an important step to apply for NPO in Japan.
Aiming to guarantee the smooth communicationsbetween professionals in China and Japan, we have registered our website inBeijing, so that international users could readily access to our websitesmoothly. For domestic users in China, we are building FTP and register system in our Server, which could resolvethe inconvenience of accessing to Google And Dropbox in mainland China.
Our official language is Japanese, and Chinese,but we also preset the Abstract In English.
It has been almost four month since the Jinsinis established. You can see every progress we have made with our members. Theofficial website, trilingual documents, and recently we have our official bankaccount and are prove by the University of Tokyo for continuously using theirseminar room for our offline activities. We are obtaining more trust andsupport from society and our members.
As a new member of NPO family, we would lay asolid foundation with honesty and integrity little by little and fulfill ourmission “Improving people’s health for a better life by building China-Japan MedicalRelationship in health care”.
仁心会は日中間に信頼関係を構築する第三者の非営利組織であり、日中およびアジア全体の医療健康の交流を促進し、健康な長寿社会の一端を担いたいと願っています。
小会网站上线
感谢北京数据家科技公司友情提供服务器和技术支持，中国科学院陈博士搭建网站，历经数次调试，小会的网站终于定稿上线了。
Org(organization)而非com，jp或cn的的域名，明确了我们是以组织的形式做事，更为申请非盈利组织做准备。
设在中国的服务器，以及在北京公安局备案成功是为了更好的服务中日医药交流这一主体，以免访问受阻。
同时在会员公司的大力支持下，正在制作定制的网络表单系统Ftp，从而避免Google和Dropbox在中国大陆和北朝鲜无法打开的窘迫。
官方语言为日语，摘要为英文，最详细的地方必然是中文。因为我们的会员和读者在日本，绝大部分懂中文，很多懂英文；而在日本社会，网站的日语版则是必须的。
小会成立即将四个月，有幸于网站的及时建立，平日资料的积累，更重要的是理念和信用的递增，近日依次通过银行和东京大学的审查，内定为原则上可信任的组织，真是有幸。
作为新生的草根非盈利组织，一点点积攒信用和声誉，远比跨步发展和积攒力量重要，因此我们积极遵守中日两国的法律和道德，严以律己，克仁克勤。正如我们的使命所述，“构筑中日之间值得信赖的第三方非盈利组织。”