『仁心会』公告－第２０１５-２２号。

飯塚陽子氏は本会の幹事と理事に就任して頂きます。飯塚氏は東京大学医学部にて医学の博士号を取得し、現在、東京大学医学部附属病院糖尿病代謝内科特任講師として勤めています。

飯塚氏は中国で急増する糖尿病患者にとって大変有効であるきめの細かい日本式の糖尿病チーム医療を展開し、日中医療交流の取り組みが高く評価され、２０１４年中曽根康弘賞奨励賞を受賞しました。

 

仁心会管理チーム

平成２７年６月１９日

---

 

『仁心会』公告－第2015-22号

本会有幸聘请饭塚阳子博士为本会管理组成员兼理事会的理事。

饭塚博士，东京大学医学博士，现任東京大学医学部附属病院糖尿病・代謝内科特任講師，2014年因在糖尿病治疗方面对中日交流的贡献而荣获中曽根康弘賞奨励奖。相信小会在饭塚博士的指导和提携下，一定在信誉、学术水平、制度等诸多方面更上一层楼。

仁心会管理组

2015年6月19日

________________________________

No. 2015-22 Announcement from Renxin Association.

We are delighted to announce the appointment of Dr. Yoko Iizuka as member of board also administrator team.

Dr. Iizuka graduated with a Ph.D. in Medicine from the University of Tokyo, and now is the project lecturer in Department of Diabetes and Metabolic Diseases, the University of Tokyo.

Dr. Iizuka has been awarded the Incentive Award of 2014 Nakasone Yasuhiro for her outstanding contribution to Japan-China medical communication as well as her significant efforts of introducing Japanese diabetes treatment to China.

Dr. Iizuka will be taking up her appointment on 20 June 2015. With her support, and that of members like her, we believe Renxin Association will be developed into a well-managed and successful organization in the future.

Administrators Team

Jun. 19, 2015