クレジットカードで寄付ができる|Donation by Credit Card Available|信用卡捐款开通

本日から仁心会へクレジットカードで寄付することができるようになりました。

この度はSpike社のサービスにより、月額使用料も手数料も無料となっております。

ただし出金する場合は毎回500円かかるとのことです。

寄付金は者の応援は仁心会の活動のみに使われます。

 

VisaかMasterかのいずれかのロゴが付いていれば、発行している

カード会社に関係なく、ご利用可能です。

ぜひ、ご利用と寄付をお願いします。

詳細は以下の寄付のリンクをご参考ください。

http://www.jinsin.org/?page_id=266

It is available to make your pledge by credit cards from today.

We choose spike inc. because of its quality service and reasonable transaction fees. We are trying our best to maximize the utility of every penny you have pledged. However, the system only accept Visa and Master cards at current stage.

If you have any question about donation, please free free to contact us. We appreciate your support. Renxin association will grow up with you, for you and always by your side. Make your pledge now.

http://www.jinsin.org/?page_id=266

 

信用卡捐款是很多公益组织常用的方式,然而日本很多结算机构并不支持任意团体使用信用卡结算作为募捐的方式,故使用Spike公司的免费信用卡捐款服务,没有初期费,月使用费和手续费,只是将存款转出到银行时需要每笔花费500日元,这样就可以最小限度地降低支持小会的爱心的损耗。

详见捐款链接,感谢支持,欢迎试用。

http://www.jinsin.org/?page_id=266