仁心会于8月29日在银座GINTO，举办了仁心会創立半年記念晩餐暨慈善义卖GALA。募得善款将用于旨在帮助罹难高知家庭的杨帆会以及仁心会电子出版物的启动资金。同时仁心会还特别邀请了积极在日本从事慈善活动的启心学社的各位同道出席了本次活动。

平成27年8月27日 第2015-26号   法人名　　特定非営利活動法人　仁心会 代表者名　劉　超 博士 問合わせ   唐　淼 教授           renxin.association@gmail.com ​ 各位   顧問就任に関するお知らせ   当法人は、平成27年8月27日付の取締役会決議により、平成27年8月27日付で新たに顧問として厳浩氏が就任しますことを、下記のとおりお知らせいたします。 記   １．顧問の氏名 厳　浩　（げん　こう） ２．就任日 平成27年8月27日 ３．就任の理由 厳浩氏は、1991年日本EPS株式会社（コード：4282、東証第一部）を創立し、長期にわたる日本中華総商会の会長として、日中医薬事業の領域に非常に高い威光と人望を打ち立てた。さらに、厳浩氏は、公益の事業に熱心であり、長年来、日中両国の文化と経済の交流に大きく貢献した。仁心会では、今後の日中両国を主体とするアジア学術文化と科学技術の交流、振興するため、日中間に信頼関係を構築するの架け橋を目指して、第三者の非営利組織である。厳浩氏の非常に豊富な経験と知見を当法人の経営に活かすものである。 ４．顧問の略歴 生年月日　1962年　中国江蘇省生まれ 略　　歴　1979年　天津大学入学（半導体物理） 1981年　山梨大学留学　（計算機科学） 1991年　EPS（株）創業　代表取締役社長 1993年　東京大学博士課程修了（医学統計） 2001年　EPS（株）がジャスダック上場 2006年　EPS（株）が東証１部上場   『仁心会』公告－第2015-26号   本会聘请旅日华商领袖严浩先生为本会顾问（聘期两年）   严浩先生长期担任日本中华总商会会长，并任日本著名上市公司–EPS控股株式会社的代表取缔役会长。1991年严浩创立EPS公司， 2001年成为日本第一家上市的CRO企业。今天的EPS集团已是一个拥有4000多名员工的东证一部上市企业。大约有3500名日本员工就职于该企业。   严浩先生在中日两国的医药专业服务行业里有很高的威望，并且热衷公益事业，多年来为中日友好和两国的经济交流做出了很大的贡献。仁心会（東京都非営利活動法人申請中）作为以公益组织和东京都文化局的最高标准建立的新兴非盈利组织，决心“以创业的精神，去开拓公益的事业”。虽然已经初具规模，但是经验不足，仍有不少薄弱之处。通过聘请严浩先生就任顾问，本会有望提升社会信誉度，也有助于即将创刊的医药电子期刊和正在实践的国际诊疗活动。我们完全有信心将仁心会建设成一个“中日间值得依赖的第三方非盈利医药组织”。   仁心会 No.

8月2日，在日医药卫生及相关领域的各路精英齐聚一堂，参加了《仁心会创立半年・我们的梦想与荣耀特别活动》。主办方邀请到了日本中华总商会会长，EPS控股株式会社代表取缔役会长严浩先生作报告。 会议首先由东京大学医学部附属病院特任讲师、仁心会副理事长飯塚陽子博士致欢迎词。飯塚博士长期专注于糖尿病的诊疗工作，并致力于将日本先进的糖尿病治疗理念介绍到中国，2014年因在糖尿病治疗方面对中日交流的贡献而荣获中曽根康弘賞奨励奖。飯塚博士已在中国举行过多次义诊活动，受到了NHK电视台的持续关注。之后理事长刘超博士对仁心会的缘起、特点和梦想等作了生动的展示。 随后严浩先生关于《从留学到创业，从企业管理到商会运作》作了主题演讲。严浩先生和他创立的EPS公司是全球公认日本CRO的奠基者和开拓者。2001年7月，公司在日本创业板成功上市，成为日本第一家上市的CRO企业。2004年，公司由创业板转至东证二部上市，2006年再次升至东证一部上市。如今，EPS已是一个拥有4000多名员工的企业集团，集团旗下拥有30多家子公司，遍布日本、韩国、新加坡、菲律宾、美国、中国大陆、中国台湾、中国香港等，业务范围也涉及新药研发、临床试验开发管理、临床数据统计分析、人才派遣、以及ＩＴ软件开发等高科技领域。 在富士电视台崔隽女士的主持下，严浩先生与现场观众就创业、中日企业文化以及企业管理等问题进行了热烈的互动，最后严浩先生对仁心会的发展提出了中肯的建议，并希望仁心会作为一个年轻的医药领域非盈利性组织在追逐梦想与荣耀的道路上再接再厉，为促进相关领域的合作方面发挥更大的作用。   关于仁心会 仁心会(www.jinsin.org)是日本最大且活跃程度最高的新生医药组织，奉行严格的入会标准，目前拥有准会员212人，正会员24人，各类赞助会员8人/团体。使命是：致力于中日两国的医疗、健康和福祉，学术文化和科学技术的振兴；促进在日华人更好地融入日本的医药；构筑中日间值得信赖的第三方非盈利组织。7月8日在东京大学举行了《特定非営利活動法人仁心会設立総会》，拟在八月份向东京政府申请。目前仁心会拥有四项核心项目： 1. 学术研究交流平台： 每月一次在东京大学举行的跨越医药上中下游的专业交流会，受到了热衷医疗卫生行业研究、创业、投资和民众等的热烈追捧。 2. 电子期刊平台： 汇聚了中日优秀的医药界及商界精英，研究中日医疗热点学术问题，发掘潜在商业机会。利用团队及会员深厚的学术背景从而创造价值、传播价值、共享价值，促进中日产、学、研，两国六方合作互动。 3. 创造更具包容性的在日医药界华人团体 帮助在日医药界华人更好融入日本社会，共同创造包容、公平、互信社会关系。 4. 国际诊疗合作 将日本先进的医学理念、技术和政策等带到中国，在中国进行义诊或对医师等的培训，以及让中国的医师在日本的医疗单位接受中短期的学习体验，切实地提高中日两国间的医药交流。 医者仁心，仁者无敌，一如既往关注民生，关注社会福祉，将公益事业进行到底。 Enduring Care for the Health Conscious Public Through Empathy and Benevolence The doctor who has a benevolent heart will be fearless in forging way forward   The Semi-Annual Anniversary of

『仁心会』公告−第2015-25号   「特定非営利活動法人仁心会設立総会」が７月８日午後７時〜９時に、東京大学山上会館において行いました。   仁心会の理事、監事及び会員を含め、飯塚陽子、豊原明、劉　超、唐　淼、梁　冰霏、張　興、呉　暁嵋、倪　積智、金　玲、坂東杏樹、江　沁、周　梅、聶　華、王　微の１４人が今回の総会に参加しました。監事である豊原明氏の監督の下で、呉暁嵋と周梅が開票し、無記名投票を通じて劉超を理事長に選出、飯塚陽子と唐淼を副理事長に選出しました。５名の理事と監事は宣誓就任書で署名捺印しました。その場で、「特定非営利活動法人仁心会」の８号議案が審査され、通過しました。   仁心会は「一歩一歩発展し、着実に前進をする」を行動理念とします。仁心会は日中両国をはじめとするアジア全体の医療、健康、福祉および、学術文化と科学技術の振興のため、日中間に信頼ある医療関係のプラットフォームを構築する非営利組織です。一般市民を対象として、定期的に医療、健康講座の開催や、医療機関の見学、医療知識の普及活動を行うなど、日中ないしアジア全体の医療交流を促進し、健康的な長寿社会の実現を目指します。   仁心会は個人情報保護法に基づいて、「仁心会個人情報使用方針」を徹底的、かつ厳格的に遵守します。会計情報は公開かつ透明の原則を堅持し、監事、会計士、監査人、税理士を含む審査委員会を設立する予定です。 最後に、７月末に東京都庁文化局におるNPO申請の個別相談を予約しました。８月中旬に正式に申請する予定です。   仁心会   平成２７年７月８日 Announcement of Renxin Association; No. 2015-25 The Inaugural for Nonprofit Organization: Renxin Association was held in the Sanjo Kaikan of The university of Tokyo on July 8th 2015,   Five board members, auditor and nine members

『仁心会』公告－第２０１５-２４号。 李欣陽氏は仁心会から首位の名誉会員の賞状を授与されました。 李様は現在東京大学医学部の医学博士後期課程に在籍しております。彼は本会の立ち上げに関するメンバーの一人であり、日常管理の仕事及び交流会に大変な功績を認められております。このたび、学生として学業を妨げないように本会の職務をやめることに非常に遺憾に存じます。彼は品行方正であり、自分の領域に研鑽を重ね最善を尽くしています。本会の発展に多大な貢献をされました。故に、李欣陽氏は仁心会から首位の名誉会員の賞状を授与されました。 これも、ひとえに皆様のご支援の賜物と感謝いたします。 これからも、本会の発展のために尽力していく所存です。 今後も、いっそうのご支援・ご鞭撻のほど、お願い申し上げます。 仁心会 2015年7月4日 ________________________________ No. 2015-24 Announcement from Renxin Association. Mr. Xinyang Li is awarded as the first honorary member of Renxin Association. Mr. Li, the doctoral candidate in medicine in the University of Tokyo, is one of the co-founders of Renxin Association, and had

『仁心会』公告－第２０１５-２３号。 張翠萍氏が仁心会顧問第一号に就任いたしました。 任期は2年となります。 張翠萍氏は西村あさひ法律事務所のパートナー弁護士であり、日本の四大法律事務所で初めて、かつ、唯一の中国籍パートナー弁護士でもあります。2012年から二年間、張翠萍氏はChambers Global に The World’s Leading Lawyers for Business に選ばれ、また、2015年６月に、合併や買収、破産、労働法および不動産開発の４つの専門分野において、Best Lawyersに選ばれました。張氏は日本のみならず世界の法曹界で卓越した成績を収め、厚い信頼を集められています。 張翠萍弁護士には今後仁心会の顧問弁護士として、法律上の支援をいただきます。 仁心会は日中間の医療交流を促進し、信頼できる第三者の非営利組織を目指して努力してまいります。皆様方のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 No. 2015-23 Announcement from Renxin Association. We are honored to announce the nomination of Ms. Cuiping Zhang as our chief advisor. Ms. Zhang has been recognized of her distinguished professional achievement, including her role

《仁心会未来半年日程》 “Schedule of Renxin Association for Future Half Year” 2015年6月27日周六，第4次交流会于东京大学山上会馆。 2015年7月19日周日，第5次交流会于东京大学山上会馆。 2015年8月2日周日，第6次交流会于东京大学山上会馆。 2015年8月29日周六，仁心会创立半年記念晩餐会拟于银座银兔餐厅。 2015年9月20日周日，第7次交流会于东京大学山上会馆。 2015年10月31日周日，第8次交流会拟于东京大学伊藤国际学术研究中心 2015-6-27，Forth Seminar, Sanjo Kaikan, the University of Tokyo 2015-7-19，Fifth Seminar, Sanjo Kaikan, the University of Tokyo 2015-8-2，Sixth Seminar, Sanjo Kaikan, the University of Tokyo 2015-8-29，Summer Gala for Foundation Half-year, Ginto Restaurant (Not decided), Ginza 2015-9-20，Seventh